« Ah te voilà enfin, te dit ta charmante trollesse. Encore à courir de jour ! » Cependant, tes richesses te permettant d’acheter plein de bêtes pour nourrir le clan pour un moment, ton exquise épouse finit par pousser un grognement de satisfaction. Et le matin à la veillée, tous s’assoient et écoutent avec intérêt et admiration la narration de tes exploits. Et à chaque fois que l’un d’eux sourit devant ce qu’il croit être une exagération, Beurkut confirme. Tu as sauté seul sur le harpon sous les traits des Yelmaliens ? Tu as vraiment bondi au milieu de la phalange lunare ? Ces épisodes en particulier suscitent des sifflements d’admiration. Et vos blessures parlent pour elles. Ils ont bien aimé aussi ton concours de tambour avec l’humaine de Firshala. L’esclave gorrakikien écoute attentivement tout ce qui concerne la prêtresse qu’il connait, bien entendu. Et tous s’émerveillent de la corne d’abondance d’où coule la nourriture et de la truie géante qui donne assez de lait pour nourrir un géant !
Et tu dois encore recommencer devant les clients attablés et émerveillés -car de temps en temps, un habitant de Weis, des mercenaires en patrouille ou les livreurs de bière viennent faire étape chez toi. Minsc, quant à lui, préfère rester discret.
Tu as accumulé beaucoup de richesses. Elmond t’a aussitôt proposé de faire fructifier votre affaire et d’ouvrir une succursale à Fort Rone directement. Ton esclave gorrakikien suggère d’acheter à Pavis des scarabées qu’il pourra élever.
Un jour qu’Elmond t’explique un peu les investissements qu’il a en tête et qu’il te voit bâiller, il s’arrête soudain et te dit :
« Bog, je sais que tu aimes raconter tes exploits, mais je ne suis pas sûr qu’il fut prudent de le faire sur le berceau devant tout le monde, d’après ce que m’a raconté Minsc. Ça va remonter aux oreilles des Lunars qui vont certainement te chercher des noises. Enfin, t’emmerder, quoi. Bref, ils pourraient un jour vouloir ta tête. Il va falloir ouvrir les oreilles. Si j’entends quelque chose, je t’en ferai part. Évite les endroits trop lunarisés pour le moment. »
