Gadjila, bien qu’elle-même blessée, se penche sur Bog et lui impose les mains, faisant appel à la magie de sa Larme de Vie. Mais rien n’y fait, et le souffle du troll se fait de plus en plus faible.
« Attends », intervient Minsc. « Il n’est pas encore temps pour lui de retrouver la Bataille Éternelle. Je vais lui donner mon eau d’Isig [11M]. Aide-moi avec ta Larme de Vie. »
Gadjila, bien qu’elle-même blessée, soutient la tête de Bog pendant que Minsc tente de lui faire avaler de l’eau magique. Goutte à goutte, le breuvage coule dans le corps du troll. Votre sauveur, celui que Jarang appelait Garath, vous observe d’un air curieux en s’entretenant avec Jarang. Lentement, le souffle de Bog devient plus profond et calme. Son sang ne coule plus. Il grogne et ouvre lentement les yeux, alors que la vitalité prodiguée par l’esprit d’Isig revient en lui. Bog n’est plus mourant.
Puis Gadjila peut enfin s’occuper d’elle-même et des autres. C’est alors seulement que vous sentez le changement d’humeur sur le berceau. Les combattants sont épuisés, mais les habitants du berceau sont gais. Les Suidés trottent en grognant de joie, et commencent le nettoyage. Le bébé gazouille de sa grosse voix de bébé géant, alors que le berceau louvoie entre les bancs de sable pour regagner la côte et que Corflu a déjà disparue derrière les joncs et les arbres. La nymphe fait le tour des blessés pour les réconforter. Gadjila peut aider Nemolayope à soigner ses amis avec son cristal. Finalement, seuls les Bog et Beurkurt restent blessés mais sans trop de gravité. Aardîn s’en tire avec des contusions, les autres sont simplement fatigués.
À travers le plancher transparent du pont, vous pouvez voir le bébé gigotant en souriant. Elle est sauvée et deviendra une grande géante. Vous remarquez un détail, quelque chose qui n’était pas là avant. Un disque d’or d’environ un mètre de diamètre roule tout autour de la mezzanine. Des suidés dansent à son passage. Ceux qui nettoient le pont grognent « Pinchining, Pinchining ». Puis faisant entendre une voix de stentor, le dénommé Garath demande à tous les combattants survivants de se réunir sur le pont. Il fait même chercher les Trolls, y compris l’interprète.
« Guerriers, je suis content de vous ! Du pont de ce berceau, 3 siècles vous contemplent ! C’est le temps qu’il aura fallu aux géants pour mettre à flot un nouveau berceau. Il va maintenant gagner l’Océan pour rejoindre le Grand Tourbillon de Magasta au centre de Glorantha et passer dans le Monde d’En-Dessous. Moi-même et quelques-uns accompagnerons le bébé dans ce voyage. » Ooooooh font les guerriers. « Vous autres, qui avez bien mérité, quitterez le berceau. » Aaaah font les guerriers, un peu soulagés tout de même.
« Pinchining vous remercie. Il dit qu’il est sincèrement désolé pour la mort de tant de camarades, et qu’il ne pourra jamais en remplacer la perte. Il sait que le tribut de tant de vies pour sauver un seul bébé est lourd. Cependant, il fera ce qui est en son pouvoir pour vous récompenser matériellement. Vous êtes donc autorisés à emporter autant d’or que vous pouvez en porter. » Eeeeh font les guerriers avec une mine triste mais les yeux brillants. Mmmfff font les Trolls. « Nos amis Uz, pourront emporter du plomb enchanté à la place de l’or s’ils le souhaitent. Mais attention, ne prenez rien d’autre que l’or ou le plomb. »
Des questions, des remarques ?